same same is not the same

Всегда есть причина для славы / Достоин звания доктора
Live Up to Your Name / There’s Always a Reason for Fame
Myeongbulheojeon
명불허전

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, медицина
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссер: Хон Чжон Чхан / Hong Jong Chan
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows, Мания
Русская озвучка: FireDub.Net, SoftBox

Вмешательство / Десять с половиной часов
United Effort to Accomplish One Thing
Shibshiilban
십시일반

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: детектив
Серии: 8 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чжин Чан Гю / Jin Chang Gyoo
Перевод: WTF: We Translate Fantasies, Baddest Females
Озвучка: SOFTBOX

Из-за того, что COVID-19 затормозил график съемок, некоторые из этих дорам изначально планировалось выпустить в августе, но съемки были перенесены на сентябрь. Даты премьеры многих из дорам, представленных ниже, все еще могут измениться.

Страна: Южная Корея
Состав: 7 человек
Направление: K-pop, Hip-Hop, R&B, Pop-Rock
Дата основания: 2019
Лейбл: SM Entertainment, Capitol Records и Caroline (США)
Вид: описание

Нормально быть ненормальным
It’s Okay to Not Be Okay
사이코지만 괜찮아

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: психология, романтика, фантастика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Шин У / Park Shin Woo
Русские субтитры: Baddest Females, Black Pearl, Азалии, Мания
Русская озвучка: AniStar, SOFTBOX, STEPonee, ColdFilm

Король: Правитель вечности / The King: Monarch of Eternity
Deoking: Yeongwonui Gunju / 더킹: 영원의 군주

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, фантастика, исторический
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пэк Сан Хун / Baek Sang Hoon
Русские субтитры: Papillon, Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, VOICE PROJECT, Amazing Dubbing, Green Tea

Женщина с чувством собственного достоинства / Ее чувство собственного достоинства
Lady With Class / Classy Her / Her With Class / Girl With Dignity
Poomwiitneun Geunyeo / 품위있는 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 20 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ким Юн Чхоль / Kim Yoon Chul
Канал: JTBC
Перевод: Shadows
Русская озвучка: Green Tea

Настоящее имя: Пак Мин Ён / Park Min Young / Bak Min Yeong / 박민영
Профессия: актриса, модель
Дата рождения: 4 марта 1986 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 164 см
Вес: 46 кг
Знак зодиака: Рыбы
Группа крови: O (I)
Агентство: Namoo Actors

Отпуск в моем стиле / Отпуск по-своему
Vacation in My Own Way / Eccentric! Chef Moon
Yoo byeol na! Chef Moon
Jemeosdaelo bakangseu
제멋대로 바캉스 / 유별나! 문셰프

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серий: 16 серий по 73 мин.
Канал: Channel A
Русские субтитры: Baddest Females, Альянс
Русская озвучка: SoftBox

Страна: Южная Корея
Состав: 9 человек
Направление: K-pop
Дата основания: 2018
Лейбл: LUK Factory
Вид: описание

Счастливы вместе
Happy Together / 해피투게더

Страна: Южная Корея
Год: 2001 - 2017
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: iTheTime, Gods Of The East, Angelyrique, KBS World, Shinhwa Changjo, Sapphire SubTeam, White & Black
Русские субтитры: есть
Добавлено: 515, 631 эпизод (русские субтитры)
343 - 351 эпизоды (английские субтитры)

12 ночей
Yeoldoobam
열두밤

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чон Хен Су / Jung Hyun Soo
Канал: Channel A
Перевод: White & Black, Be Mine
Русская озвучка: XDUB

너의 목소리가 보여 7

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Канал: Mnet
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Good Will
Добавлено: 12 эпизод

Цветок Маша / Цветок золотистой фасоли / Цветок мунга
Mung Bean Flower
Nokdoo Kkot
우금치 / 녹두꽃

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, исторический, политика
Серии: 24 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Yuki.Stereo

Sawoleui kkeut
사월의 끝

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Ким Кван Бок / Kim Kwang Bok
Сценарист: Ким Кван Бок / Kim Kwang Bok
Озвучка: RealFake
Рейтинг 18+

2 декабря служба микроблогов Tumblr поделилась годовым обзором, включив в него рейтинги, связанные с к-поп культурой.

Денежный цветок
Money Bouquet
Don Kkot
돈 꽃

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 24 серии по 60 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ли Хен Сон / Lee Hyeong Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: SagiTtarius, Рамён, Тайм Медиа Групп

Страна: Южная Корея
Состав: 11 человек
Направление: K-pop
Дата основания: 2019
Дата расформирования: 2019
Лейбл: Swing Entertainment, Stone Music Entertainment
Вид: описание

Метаморфоз / Metamorphosis
Byeonsin
변신

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: мистика
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Озвучка: Колобок, Head Pack Films

Фантастический дуэт 2
Fantastic Duo 2

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 30 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: Baddest Females, White & Black
Добавлено: 37 эпизод (русские субтитры)
21 эпизод (английские субтитры)

Хозяин гостиницы
Хотельер
Hotelier
Ho-te-li-eo
호텔리어

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2001
Жанр: драма, романтика, бизнес
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Чан Ён У / Jang Yong Woo
Сценарист: Кан Ын Гён / Kang Eun Kyung
Канал: MBC
Перевод: Альянс, carte_blanche